10/03/2010
Território e cidades
Ricardo Stubner Lucas e Inês Lopes Moreira
Apresentação de Trabalho de investigação
Tema: As grandes áreas metropolitanas e as cidades médias no equilíbrio dos sistemas urbanos no contexto europeu. Os ensaios sobre Évora (Pt) e Viena (Au) / Bratislava (Sk)
Nas cidades médias as áreas de pequena indústria têm uma forte expressão no desenvolvimento e no suporte económico, ocupando por vezes grandes áreas do território urbano. No caso de Évora identifica-se actualmente um tecido industrial que reflecte problemas decorrentes das alterações de lógicas de crescimento e mudança de paradigmas da produção e mobilidade associada. Após análise detalhada da evolução dos tecidos industriais de Évora, identificam-se os tecidos urbanos que, por diversas causas, poderão despoletar oportunidades de regeneração urbana tornando-se em desafios para as políticas urbanas e os actores envolvidos. [Ricardo Stubner Lucas*]
Vibra Sequencer - O desenvolvimento do Leste Europeu, depois da queda da Cortina de Ferro e da abertura das fronteiras da Comunidade Europeia, criou um novo conjunto de desafios em variados campos e colocou questões pertinentes acerca do crescimento das cidades existentes. A emergência de uma região metropolitana que une Viena e Bratislava, as duas capitais Europeias mais próximas, estruturou e deu origem a um conjunto de estratégias de actuação que originaram uma reflexão acerca da cidade enquanto organismo complexo e a postura do arquitecto/urbanista enquanto criador de condições para os fenómenos urbanos emergentes. [Inês Lopes Moreira**]
* Ricardo Stubner Lucas (Évora 1976)
Licenciou-se no ano 2000 em arquitectura e obteve o grau de mestre em "Regeneração urbana e ambiental" em 2009, ambos pela Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa. Colaborou com o gabinete de arquitectura "Promontório Arquitectos" em 2000 e com o gabinete "Atelier Cidade Aberta" de 2000 a 2005. Desde 2005 tem desenvolvido parcerias com o arquitecto Tiago Sá Sobral e, paralelamente, exerce em ateliê próprio com o arquitecto João Afonso Modas. É doutorando em Urbanismo na Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa com o tema "Regeneração urbana de áreas de pequena e média indústria no contexto das cidades médias" tendo como orientador o Professor Doutor João Pedro Teixeira de Abreu Costa da FAUTL.
** Inês Lopes Moreira (Lisboa 1978)
Licenciou-se no ano 2002 em arquitectura na Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa e obteve o grau de MsC em Estratégias Urbanas em 2007, na Universität für angewandte Kunst Wien, Áustria, sob a orientação do Prof. Wolf D. Prix. Entre 2001 e 2008, colaborou com diversos gabinetes de arquitectura na Holanda e na Áustria. Em 2009 estabeleceu-se em Lisboa, desenvolvendo parcerias em projectos nos campos da arquitectura, urbanismo e cruzamentos transdisciplinares. É doutoranda em Urbanismo na Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa com o tema "O impacte do aumento da conectividade na morfologia do território metropolitano de Lisboa".
(En):
The large metropolitan areas and the medium-sized cities in the equilibrium of the urban systems in the European contex. Case studies Evora (Pt) and Vienna(Au) / Bratislava(Sk)
In medium-sized cities, small industry areas have a strong expression in the development and economic support, sometimes occupying wide areas of the urban territory. In Évora’s case an industrial base is identified showing some problems generated by the changes of the growth concepts and of the production and mobility paradigm. In this presentation, after a detailed analyse on the evolution of Évora’s industrial areas, the urban bases that, for several reasons, may create urban regeneration opportunities and may become a challenge to the urban policies and the stakeholders involved, are identified. [Ricardo Stubner Lucas*]
Vibra Sequencer - The Eastern Europe development, after the fall of the Iron Curtain and the opening of the European Community borders, created new challenges in various fields, and placed pertinent questions about the growth of the existing cities. The emergence of a metropolitan region which unifies the cities of Vienna and Bratislava, the closest capitals of Europe, structured and originated a set of urban strategies and allowed a reflection about the city as a complex system and the role of the architect/urbanist as designer of conditions for emerging urban phenomena.
* Ricardo Stubner Lucas (Évora 1976)
Dipl-Architect in 2000 and Master in "Urban and Environmental Regeneration" in 2009, both by the Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa. Has worked with Promontório Arquitectos in 2000 and with Atelier Cidade Aberta from 2000 up to 2005. Since 2005 has developed partnerships with architect Tiago Sá Sobral and, simultaneously, in his own practice with architect João Afonso Modas. Ph.D student in Urbanism by the Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa in "Urban regeneration of small and medium industry areas in the context of medium-sized cities", guided by João Pedro Teixeira de Abreu Costa (Ph.D), teacher at FAUTL.
** Inês Lopes Moreira (Lisboa 1978)
Dipl-Architect from Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa in 2002, and MsC in Urban Strategies from Universität für angewandte Kunst Wien, Austria, under the orientation of Prof. Wolf D. Prix, in 2007. Between 2001 and 2008, has collaborated in several architecture studios in The Netherlands and Austria. In 2009 moved to Lisbon, where she has been developing projects and cooperations in the fields of architecture, urbanism and transdisciplinary crossings. Currently is a PhD student in Urbanism at the Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa with the study topic " The impact of the increase of connectivity in the morphology of Lisbon’s metropolitan territory".
Vibra Sequencer - O desenvolvimento do Leste Europeu, depois da queda da Cortina de Ferro e da abertura das fronteiras da Comunidade Europeia, criou um novo conjunto de desafios em variados campos e colocou questões pertinentes acerca do crescimento das cidades existentes. A emergência de uma região metropolitana que une Viena e Bratislava, as duas capitais Europeias mais próximas, estruturou e deu origem a um conjunto de estratégias de actuação que originaram uma reflexão acerca da cidade enquanto organismo complexo e a postura do arquitecto/urbanista enquanto criador de condições para os fenómenos urbanos emergentes. [Inês Lopes Moreira**]
* Ricardo Stubner Lucas (Évora 1976)
Licenciou-se no ano 2000 em arquitectura e obteve o grau de mestre em "Regeneração urbana e ambiental" em 2009, ambos pela Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa. Colaborou com o gabinete de arquitectura "Promontório Arquitectos" em 2000 e com o gabinete "Atelier Cidade Aberta" de 2000 a 2005. Desde 2005 tem desenvolvido parcerias com o arquitecto Tiago Sá Sobral e, paralelamente, exerce em ateliê próprio com o arquitecto João Afonso Modas. É doutorando em Urbanismo na Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa com o tema "Regeneração urbana de áreas de pequena e média indústria no contexto das cidades médias" tendo como orientador o Professor Doutor João Pedro Teixeira de Abreu Costa da FAUTL.
** Inês Lopes Moreira (Lisboa 1978)
Licenciou-se no ano 2002 em arquitectura na Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa e obteve o grau de MsC em Estratégias Urbanas em 2007, na Universität für angewandte Kunst Wien, Áustria, sob a orientação do Prof. Wolf D. Prix. Entre 2001 e 2008, colaborou com diversos gabinetes de arquitectura na Holanda e na Áustria. Em 2009 estabeleceu-se em Lisboa, desenvolvendo parcerias em projectos nos campos da arquitectura, urbanismo e cruzamentos transdisciplinares. É doutoranda em Urbanismo na Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa com o tema "O impacte do aumento da conectividade na morfologia do território metropolitano de Lisboa".
(En):
The large metropolitan areas and the medium-sized cities in the equilibrium of the urban systems in the European contex. Case studies Evora (Pt) and Vienna(Au) / Bratislava(Sk)
In medium-sized cities, small industry areas have a strong expression in the development and economic support, sometimes occupying wide areas of the urban territory. In Évora’s case an industrial base is identified showing some problems generated by the changes of the growth concepts and of the production and mobility paradigm. In this presentation, after a detailed analyse on the evolution of Évora’s industrial areas, the urban bases that, for several reasons, may create urban regeneration opportunities and may become a challenge to the urban policies and the stakeholders involved, are identified. [Ricardo Stubner Lucas*]
Vibra Sequencer - The Eastern Europe development, after the fall of the Iron Curtain and the opening of the European Community borders, created new challenges in various fields, and placed pertinent questions about the growth of the existing cities. The emergence of a metropolitan region which unifies the cities of Vienna and Bratislava, the closest capitals of Europe, structured and originated a set of urban strategies and allowed a reflection about the city as a complex system and the role of the architect/urbanist as designer of conditions for emerging urban phenomena.
* Ricardo Stubner Lucas (Évora 1976)
Dipl-Architect in 2000 and Master in "Urban and Environmental Regeneration" in 2009, both by the Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa. Has worked with Promontório Arquitectos in 2000 and with Atelier Cidade Aberta from 2000 up to 2005. Since 2005 has developed partnerships with architect Tiago Sá Sobral and, simultaneously, in his own practice with architect João Afonso Modas. Ph.D student in Urbanism by the Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa in "Urban regeneration of small and medium industry areas in the context of medium-sized cities", guided by João Pedro Teixeira de Abreu Costa (Ph.D), teacher at FAUTL.
** Inês Lopes Moreira (Lisboa 1978)
Dipl-Architect from Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa in 2002, and MsC in Urban Strategies from Universität für angewandte Kunst Wien, Austria, under the orientation of Prof. Wolf D. Prix, in 2007. Between 2001 and 2008, has collaborated in several architecture studios in The Netherlands and Austria. In 2009 moved to Lisbon, where she has been developing projects and cooperations in the fields of architecture, urbanism and transdisciplinary crossings. Currently is a PhD student in Urbanism at the Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa with the study topic " The impact of the increase of connectivity in the morphology of Lisbon’s metropolitan territory".
------