29/04/2010

Back to Nature

Nuno Moreira Inácio

Em “Back to Nature” o tempo e a memória fundem-se. É óbvio que sem o tempo a memória não pode existir também. Mas a memória é algo tão complexo, que nem mesmo descrevendo todos os seus atributos, seria possível definir a totalidade das impressões através das quais nos afecta. As estruturas e as memórias a estas ligadas oferecem a reflexão sobre a actividade humana e sobre a natureza. Na instalação, no espaço da NOGO, são colocadas em analogia fotografias e um vídeo, representando locais em estado de decadência onde a natureza e os elementos começam a tomar conta das estruturas. [Texto do Artista].

Short Bio do Artista

Nuno Moreira Inácio, nasceu em Guiné-Bissau (1974). Formou-se em Fotografia no Ar.Co., em Lisboa, onde realizou o Curso Avançado e o Projecto Individual em Fotografia. Das exposições individuais destacam-se: “Strangers”, Center of Contemporary Art Diatopos, Nicosia, Chipre (2007); “Overlap”, B’ Dimotiki Agora – T. Ena, Limassol, Chipre (2006); “Popping”, Galeria Pedro Cera, Lisboa (2004). Entre as exposições colectivas em que participou, incluem-se: “Open Call”, Frieze Projects, London(2009); “All Colours”, Art Studio 55,Limassol, , Chipre (2009); “Underground”, T. Ena, Nicosia, Chipre (2008); “Video Art in the Age of the Internet”, Chelsea Art Museum, New York (2007); “2º Prémio de Pintura Ariane De Rothschild“, Palácio Galveias, Lisboa (2005); XII Bienal de Jovens Criadores da Europa e Mediterrâneo, Castel de Sant’Elmo, Nápoles, Itália (2005); “Selecção Nápoles”, Fábrica da Pólvora, Oeiras (2005); “Jovens Criadores 03”, Silves (2004); “VII Bienal de Artes Plásticas” – Montijo (2002); “Bolseiros & Finalistas Ar.Co”, Torreão Nascente da Cordoaria Nacional, Lisboa (2002); “A Biblioteca e a Leitura “, Fundação Calouste Gulbenkian, (itinerante , 2001-2003); “Nova Fotografia e Vídeo-Finalistas e Bolseiros do Ar.Co 2001”, Sala Jorge Vieira – Parque das Nações, Lisboa (2001), “VII Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira”, Vila Franca de Xira (2001); “nonstopopening”, na Galeria ZDB, Lisboa (2000); “Alquimias - Novos Criadores“, Coimbra (2000); “Ar.Co Bolseiros e Finalistas”, Lisboa (2000); “Preto no Branco”, Sociedade Nacional de Belas-Artes, Lisboa(1998).

------

home

17/04/2010

The Love That Dare Not Speak Its Name

Pedro Valdez Cardoso

'The love that dare not speak its name' é uma frase retirada do poema 'Two Loves', de Lord Alfred Douglas. A frase tem sido usada como um referente à ideia de sexualidade escondida e camuflada face aos padrões de uma sexualidade vigente. A instalação, no espaço da NOGO, apresenta um cisne enforcado ao centro da sala. O cisne é integralmente construído a partir de jean’s masculinos usados. O material é, e em simultâneo, um referente à homogeneização e padronização e ao desejo. [Texto do Artista].

Short Bio do Artista

Pedro Valdez Cardoso nasceu em Lisboa (1974). Licenciou-se em Realização Plástica do Espectáculo pela Escola Superior de Teatro e Cinema e realizou o Curso Avançado de Artes Visuais, na Escola de Artes Visuais Maumaus, em Lisboa. Das exposições individuais, destacam-se: Theatron, Galeria NovaOgiva, Óbidos (2010); Mme. Pompadour voyage en Afrique, Galeria Bacelos, Vigo/Espanha (2009); Resort, Galeria Artadentro, Faro (2009); Nothing will keep us together, Módulo – Centro Difusor de Arte, Lisboa (2008); For a Non-Audience, (c/ Francisco Pinheiro), Kollaborativ Galerie, Berlim (2008); Crude, Museu da Cidade/Pavilhão Branco, Lisboa (2007); Jogos de caça, Módulo – Centro Difusor de Arte, Porto (2007); Livro de Actos, Centro Cultural Emmerico Nunes, Sines (2006); e Areias Movediças, Módulo – Centro Difusor de Arte, Lisboa (2005). Entre as exposições colectivas em que participou, incluem-se: Do Séc.XVII ao Séc.XXI: além do tempo, dentro do Museu, Museu Nacional Soares dos Reis, Porto (2009); Entre Mundos V – La travesía de vuelta, Puerto de Las Artes, Sala Hotel París, Huelva, Espanha (2009); A um Passo do Sonho - REMADE in PORTUGAL –, Fundação EDP, Lisboa (2009); Opções & Futuros – Obras da Colecção PLMJ, Museu da Cidade Lisboa (2009); Café Portugal, Design Factory, Bratislava, Eslovénia; Fundação Eugénio de Almeida, Évora, Museu Castro Machado, Ponta Delgada, Açores (2008); Bichos, Museu Rafael Bordalo Pinheiro, Lisboa (2008); Where are you From? – Contemporary Art from Portugal, Faulconer Gallery, Grinel College, Iowa/USA (2008); 5 Portuguese Aretists, Michel Soskine Inc., Madrid (2008); Jardim Aberto, Palácio de Belém, Lisboa (2007); Lisboa.Luanda.Maputo, Cordoaria Nacional, Lisboa (2007); Entre a Palavra e a Imagem, Fundación Luís Seoane, La Coruña (2006); e Momentos de Vídeo-Arte Portuguesa Contemporânea, Photo España, Centro Cultural Conde Duque, Madrid (2006). Venceu o V Prémio de Escultura City Desk.

------

home